Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

mit kleinen Karos

  • 1 kleinkariert

    Adj. umg., fig. small-minded, pettifogging
    * * *
    klein|ka|riert
    1. adj (fig)
    tuppenny-ha'penny attr (Brit inf small-time (inf)

    kléínkariert sein (fig) — to be small-minded or petty-minded

    2. adv
    reagieren narrow-mindedly

    kléínkariert denken — to think small

    kléínkariert handeln, sich kléínkariert verhalten — to be narrow-minded

    See:
    → auch klein
    * * *
    klein·ka·riert
    I. adj
    1. (mit kleinen Karos) s. kariert I. 1
    2. (fam: engstirnig) narrow-minded, small-minded, petty-minded pej
    II. adv narrow-mindedly pej, in a narrow-minded way pej
    \kleinkariert denken to have narrow-minded opinions [or views] pej
    * * *
    1.
    (ugs. abwertend) Adjektivnarrow-minded
    2.
    adverbial narrow-mindedly; in a narrow-minded way; s. auch klein 2.
    * * *
    kleinkariert adj umg, fig small-minded, pettifogging
    * * *
    1.
    (ugs. abwertend) Adjektivnarrow-minded
    2.
    adverbial narrow-mindedly; in a narrow-minded way; s. auch klein 2.
    * * *
    adj.
    small minded adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kleinkariert

  • 2 kleinkariert

    klein·ka·riert adj
    klein kariert finely checked [or (Brit a.) chequered] [or (Am a.) checkered];
    2) (fam: engstirnig) narrow-minded, small-minded, petty-minded ( pej) adv narrow-mindedly ( pej), in a narrow-minded way ( pej)
    \kleinkariert denken to have narrow-minded opinions [or views] ( pej)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > kleinkariert

См. также в других словарях:

  • mit kleinen Karos — kleinkariert …   Universal-Lexikon

  • Der Mann mit den zwei Gehirnen — Filmdaten Deutscher Titel: Der Mann mit den zwei Gehirnen Originaltitel: The Man with Two Brains Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Der Mann mit zwei Gehirnen — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann mit zwei Gehirnen Originaltitel The Man with Two Brains …   Deutsch Wikipedia

  • kleinkariert — popelig (umgangssprachlich); pingelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; hyperkorrekt (umgangssprachlich); penibel; übergenau; kleinlich …   Universal-Lexikon

  • Hahnentrittmuster — Hah|nen|tritt|mus|ter, das (Textilind.): zweifarbiges Muster aus kleinen Karos mit geradlinigen Verlängerungen an den Ecken, die an den Fußabdruck eines Hahns erinnern. * * * Hah|nen|tritt|mus|ter, das (Textilind.): zweifarbiges Muster aus… …   Universal-Lexikon

  • Guanakofell — Guanakodecke, südamerikanische Arbeit (vor 1977) Das zu den höckerlosen Kamelen zählende Guanako lebt ausschließlich in den Anden Südamerikas bis zu einer Höhe von 4000 m (zu 95 Prozent in Argentinien). Es werden fast nur die Felle der… …   Deutsch Wikipedia

  • Guanaquito — Guanako Felldecke Das zu den höckerlosen Kamelen zählende Guanako lebt ausschließlich in den Anden Südamerikas bis zu einer Höhe von 4000 m (zu 95 % in Argentinien). Es werden fast nur die Felle der Jungtiere gehandelt, im Heimatland und… …   Deutsch Wikipedia

  • Zickzackköper — Zickzackköper,   Textiltechnik: Ableitung der Köperbindung (Köper), wodurch sich quer, längs oder diagonal verlaufende Zickzacklinien oder auf der Spitze stehende Karos zum Teil mit waffelartigem Charakter ergeben. Diese Musterungen werden von… …   Universal-Lexikon

  • Glencheck — Fischgratbindung Businesshemd mit Glencheck/ Prince of Wales Muster …   Deutsch Wikipedia

  • Hahnentritt (Muster) — Fischgratbindung Businesshemd mit Glencheck/ Prince of Wales Muster …   Deutsch Wikipedia

  • Hahnentrittmuster — Fischgratbindung Businesshemd mit Glencheck/ Prince of Wales Muster …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»